Nancy's Notes From Florida

Author Nancy J. Cohen discusses the writing process and life as a Florida resident.

  • Subscribe

  • Newsletter

    Sign up for my Newsletter

    Sign up for my Newsletter and get a FREE Book

  • Hair Brained

    Hair Brained, a Bad Hair Day Mystery by Nancy J. Cohen

    Pre-Order Now

  • Facials Can Be Fatal

    Facials Can Be Fatal

    A Bad Hair Day Mystery

  • Haunted Hair Nights

    Haunted Hair Nights

    Cozy Mystery Novella

  • Writing the Cozy Mystery

    Writing the Cozy Mystery

    Writing Guide

  • Permed to Death

    Permed to Death

    Bad Hair Day Mystery #1

  • Murder by Manicure

    Murder by Manicure Audiobook

    Audiobook

  • Hair Raiser

    Hair Raiser Audiobook

    Audiobook

  • Archives

  • Categories

Discreet vs Discrete

Posted by Nancy J. Cohen on March 24, 2016

Grammar Lesson: Discreet vs Discrete

Grammar

In my current work in progress (WIP), I wrote this sentence and then wondered if I’d used the correct spelling. “Her low-heeled sandals made a discreet tap-tap as she strode along.” Did I mean discreet or discrete? Was there a difference? And how could shoes make a discreet sound? What did I mean by this? Did the shoes make a quiet sound that would come under the radar? Or was the noise distinctive in some way?

The Daily Writing Tips said both words are adjectives. Discreet means judicious, prudent, circumspect, cautious. Discrete, on the other hand, means separate, detached from others, individually distinct.

According to Oxford Dictionaries, the words are pronounced the same way and share the same origin, but they don’t share the same meaning. Discrete means “separate, as in a finite number of discrete categories, while discreet means careful and circumspect, as in you can rely on him to be discreet.”

Vocabulary.com gives further advice. “Discreet means on the down low, under the radar, careful, but discrete means individual or detached… Remember that the “ee’s” in discreet hide together in the middle of the word, but the “t” in discrete separates them.”

So what did I mean in my sentence above? Was that proper usage? I think so. The meaning I intended was “quiet, on the low-down” rather than “distinctive.”

I did a search in another project and came up with this sentence. It’s obviously wrong now that I know the difference:

“Never mind that he could get dismissed for consorting with a student. That hasn’t stopped him before, but usually he’s more discrete about it.”

Oops, I’ll have to change that one to “discreet.” Live and learn.

 

Advertisements

12 Responses to “Discreet vs Discrete”

  1. A reader called me on my error in one of my books. Thank goodness for digital/indie publishing, where I could change it right away. My editor had missed it, but now I’m careful to check.

  2. These are easy mistakes to make, especially when we are writing and so many thoughts and ideas are in our minds.

  3. MarciaK said

    I made the “discrete” mistake on a resume once and will not ever make the same mistake. I learned the hard way and it was not discreet..

  4. I recent ran into this very situation in a book I was proofreading for an experience writer. When I pointed out the difference, he expressed surprise that there were two such disparate meanings (and spellings). He said he’d always spelled it “discrete” and no editor had ever picked up on it.

  5. maggietoussaint said

    I am guilty of interchanging these words. Why does the English language make it so tricky and have so many exceptions to rules? Good grief. It’s a lot to remember and English IS my native language!

  6. Interesting you should address this topic. I am currently re-releasing an older book with a new publisher. I erroneously used discrete, and my former editor didn’t catch it, either. Fortunately, my new editor is on the ball and asked me to change it to discreet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: